<h2>Terms of Use</h2>

ACORDO DE USO DO WEB SITE

Esta é uma tradução da versão em Inglês dos "Termos de Uso" e da "Política de Privacidade" fornecida para sua conveniência. No entanto, caso haja qualquer conflito de linguagem entre a versão em Inglês e a versão em Português, a versão em Inglês prevalecerá.

Este Acordo de Uso de Web Site da Internet (o "Acordo") é entre você e a The Christian Broadcasting Network, Inc. ("CBN") com sede de negócios localizada à 977 Centerville Turnpike, Virginia Beach, Virginia 23463. O uso do Web Site da CBN na Internet ("Web Site da CBN") implica na sua aceitação dos termos e condições de uso estabelecidos abaixo no Acordo:

Aceitação

(1) Você reconhece que leu os termos e condições de uso e que aceita os mesmos. VOCÊ CONCORDA EM LER ESTES TERMOS E CONDIÇÕES DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O WEB SITE DA CBN. Se você não concorda com estes termos e condições de uso, você não pode acessar ou usar o Web Site da CBN.

Uso de Informação; Política de Privacidade

(2) A CBN pode monitorar seu uso do Web Site da CBN, e pode usar livremente e divulgar com ou sem atribuição, quaisquer informações e materiais recebidos através de você ou coletados através do seu uso do Web Site da CBN, por qualquer motivo ou propósito legal. Contudo, informações pessoais que sejam diferentes daquelas divulgadas por você ao postar mensagens ou usar outras formas de comunicação pública no Web Site da CBN, devem ser manuseadas de acordo com a Política de Privacidade da CBN.

Modificação do Acordo

(3) CBN se reserva o direito de, a seu exclusivo critério, alterar, modificar, adicionar ou remover qualquer parte do presente Acordo, incluindo, sem limitação, a Política de Privacidade, no todo ou em parte, a qualquer momento. Tais alterações serão postadas no Web Site da CBN. Você concorda que o seu uso continuado do Web Site da CBN constitui a sua aceitação incondicional de tais alterações, modificações, adições ou remoções, feitas a este Acordo.

Copyright (Direitos)

(4) O Web Site da CBN é protegido por direitos autorais como um trabalho coletivo e/ou compilação, nos termos das leis de direitos autorais dos Estados Unidos, convenções internacionais e outras leis de direitos autorais. O conteúdo do Web Site da CBN, incluindo, sem limitações, textos, comentários, mensagens, vídeos, gráficos, recursos interativos, e todos os outros materiais nele contidos ("Conteúdo"), são fornecidos COMO ESTÃO, somente para sua informação e uso pessoal, não-comercial. Todo o Conteúdo do Web Site da CBN está protegido por direitos autorais, e é de propriedade ou controlado pela CBN ou pelo parceiro que for determinado como o fornecedor do Conteúdo. Você vai respeitar todos e quaisquer avisos de direitos autorais adicionais, informações ou restrições contidas em qualquer Conteúdo apresentado no web site da CBN. Você poderá baixar e fazer uma (1) cópia do conteúdo e dos outros itens que são possíveis baixar no web site da CBN apenas para uso pessoal e não comercial, desde que você mantenha intactas as notificações de direitos autorais e quaisquer outras que estejam contidas no Conteúdo. A cópia ou armazenagem de qualquer Conteúdo para fins diversos do uso pessoal ou não-comercial é expressamente proibida, e o Conteúdo não poderá ser usado, copiado, reproduzido, distribuído, transmitido, veiculado, exibido, vendido, licenciado ou explorado visando quaisquer fins, sem que haja a autorização prévia e por escrito da CBN ou do detentor do direito autoral identificado no Conteúdo individual dos direitos autorais.  

Registro

(5) Para se registrar como usuário (“Usuário” ou “Usuários”) na CBN, você precisa ter ao menos dezoito (18) anos de idade [e pelo menos treze (13) anos de idade para se registrar no Superbook Kids). Sua elegibilidade para se inscrever está anulada onde for proibido por lei. Você declara que todas as informações fornecidas por você no ato de seu registro com a CBN são verdadeiras e completas. Empresas comerciais não podem se registrar no web site da CBN se não forem pré-aprovadas pela CBN. Seu registro passará a ser válido a partir da aceitação, pela CBN, do seu formulário de inscrição. Outros termos e condições podem ser aplicados ao seu registro, assim como publicado de tempos em tempos no web site da CBN. Você pode cancelar o seu registro a qualquer momento, por qualquer motivo, seguindo as instruções na página Gerencie Sua conta, no web site da CBN. A CBN se reserva o direito de rejeitar ou cancelar seu registro e uso do web site da CBN a qualquer momento, por qualquer motivo, sem avisá-lo. CBN também se reserva o direito de fornecer avisos e alertas para usuários de tempos em tempos sobre o uso do web site e informações sobre atualizações de recursos e mudanças.

Direitos de Uso de Conteúdo Enviado / "Comunicações"

 (6) Ao postar mensagens, carregar arquivos, inserir dados ou participar de qualquer outra forma de comunicação (individual ou coletiva "Comunicações") com o web site CBN, você declara conceder à CBN uma licença perpétua, mundial, irrevogável, irrestrita, não exclusiva e com direito de uso gratuito, para copiar, sublicenciar, licenciar, adaptar, distribuir, exibir, executar publicamente, reproduzir, transmitir, modificar, editar, incorporar em quaisquer obras, e de outro modo explorar tais Comunicações, em todos os meios conhecidos no momento ou que venham a ser desenvolvidos no futuro (incluindo, mas não se limitando a fotos, vídeos, arquivos de áudio, textos e outros materiais). Você renuncia a todos os direitos de qualquer reclamação e litígio contra a CBN no tocante a quaisquer infrações de direitos de propriedade, direitos de privacidade e publicidade, direitos morais e direitos de atribuição em relação a tais Comunicações. Você reconhece e concorda que as transmissões de e para o web site CBN não são confidenciais e suas Comunicações podem ser lidas ou mesmo interceptadas por terceiros. Você reconhece que ao submeter Comunicações à CBN, não é criado nenhum relacionamento confidencial, fiduciário, contratual ou outro de qualquer natureza entre você e a CBN, além do que está presente nos termos deste Acordo. Você reconhece e concorda que (i) A CBN não tem nenhuma obrigação de usar ou responder a quaisquer Comunicações, (ii) A CBN não faz e não terá qualquer obrigação de visualizar ou rever quaisquer Comunicações; (iii) A CBN não garante a precisão ou qualidade das Comunicações, ou ainda que Comunicações ofensivas, ilegais ou condenáveis não aparecerão no web site da CBN, (iv) A CBN poderá acompanhar quaisquer ou todas as Comunicações a seu critério exclusivo, (v) A CBN pode remover quaisquer Comunicações, no todo ou em parte, do web site CBN, e (vi) A CBN pode excluir qualquer pessoa de utilizar futuramente o web site da CBN.

A responsabilidade das Comunicações é das pessoas que a transmitem ao web site da CBN. A CBN se exime de qualquer responsabilidade referente a quaisquer declarações inapropriadas, ou material, ou ainda qualquer informação incorreta contida em quaisquer Comunicações.

Você declara e também garante que: (a) você possui todos os direitos referentes às suas Comunicações (sejam de propriedade ou através de licenças, autorizações ou permissões do proprietário) necessários para (i) você enviar legalmente suas Comunicações ao site da CBN e conceder à CBN os direitos às suas Comunicações previstos no presente Acordo, e (ii) as suas Comunicações serem publicadas e transmitidas para e através do web site da CBN, para os fins autorizados nos termos deste Acordo, (b) você tem todas as licenças, autorizações, lançamentos e / ou permissões para usar o nome e / ou imagem de cada pessoa que pode ser identificada em suas Comunicações, na forma autorizada nos termos deste Acordo, e (c) a postagem e a transmissão de suas Comunicações a respeito e através do web site da CBN, para os fins autorizados nos termos do presente Acordo, não violam direitos de privacidade, direitos de publicidade, direitos autorais, patentes, marcas, direitos de contrato ou quaisquer outros direitos de qualquer pessoa ou entidade, e também não violam qualquer lei, regra, regulamento ou ordem.

Uso do Web Site; Uso Não-Comercial

(7) O web site da CBN foi desenvolvido apenas para uso pessoal, e não poderá ser utilizado em conexão com quaisquer atividades ou empreendimentos ou venda de qualquer serviço ou produto, sem que haja consentimento prévio e por escrito, o qual poderá ser retido por qualquer motivo.

Você concorda que não: (a) iniciará ou executará quaisquer sorteios, competições, jogos, propagandas, trocas ou esquemas de pirâmide no ou através do web site da CBN, (b) solicitará informações de identificação pessoal de outros usuários para fins comerciais ou ilícitos; (c ) transmitirá qualquer forma de correntes de carta, spam ou lixo eletrônico para outros usuários; (d) utilizará qualquer informação obtida no ou através do web site da CBN para (i) abusar, assediar ou prejudicar outra pessoa, (ii) para qualquer atividade ilegal ou (iii) sem a nossa prévia aprovação por escrito, anunciar, entrar em contato para fins comerciais, solicitar ou vender a qualquer outro usuário, (e) usará o web site da CBN para, ou executar no ou através do web site da CBN, quaisquer atividades ilegais e / ou não-autorizadas, ou (f) estabelecerá qualquer vínculo não autorizado ou links para o site da CBN.

A CBN se reserva ao direito de limitar o número de emails que um usuário pode enviar a outros usuários em qualquer período de 24 horas (24) para um número que a CBN julgar apropriado, a seu exclusivo critério. Se você enviar através do web site da CBN emails em massa não solicitados, spams, mensagens instantâneas ou outras Comunicações de qualquer natureza que não foram solicitadas, você reconhece que terá causado prejuízos substanciais à CBN e / ou ao site da CBN, e que será difícil, se não impossível, verificar tais prejuízos e, portanto dá direito à CBN de buscar uma liminar de um tribunal da jurisdição competente, proibindo tais atos impróprios ou não autorizados, além de outros direitos e recursos que possam estar disponíveis à CBN.

Ainda que a CBN não assuma nenhuma responsabilidade de monitorar o web site da CBN, ela irá, quando julgar apropriado, investigar atividades ligadas ao site da CBN as quais a CBN acredite serem ilegais, não autorizadas ou julgue ser violação dos termos do presente Acordo. Se a CBN considerar como adequado, irá dar início às medidas legais cabíveis em relação à tais atividades, incluindo, sem limitação, reparação criminal, civil e cautelar. A CBN se reserva ao direito de restringir sua atividade e/ou bloquear seu acesso ao site a qualquer momento, por qualquer razão, se notificá-lo sobre isso.

Disputa entre Usuários

(8) A solução de disputas que possam surgir entre os Usuários é de inteira responsabilidade dos mesmos e a CBN não tem responsabilidade ou obrigação alguma em relação a essas disputas.

Marcas Registradas

(9) "CBN" e a logomarca "CBN" são marcas registradas e/ou marcas de serviço de propriedade da CBN. Quaisquer outras marcas, ou marcas de serviço e logomarcas utilizadas no web site da CBN pertencem à CBN ou estão sendo utilizadas com a permissão de seus respectivos proprietários.

Mudanças no Web Site da CBN

(10) A CBN pode alterar, suspender ou descontinuar qualquer aspecto do web site da CBN, a qualquer momento, incluindo a disponibilidade de qualquer recurso, banco de dados ou conteúdo do web site. A CBN também poderá impor limites em certos recursos e serviços ou mesmo restringir seu acesso a partes ou a todo o web site da CBN, sem que haja aviso ou responsabilidade.

Representações

(11) Você representa, garante e concorda que: (a) você não fará upload, nem vai publicar, enviar, transmitir, distribuir através do web site da CBN quaisquer materiais que (i) restrinjam ou inibam qualquer outro usuário de desfrutar o web site da CBN, (ii) sejam ilegais, ameaçadores, abusivos, caluniosos, difamatórios, injuriosos, obcenos, vulgares, ofensivos, odiáveis, pornográficos, profanos, de conteúdo sexual explícito ou indecente, (iii) constituam ou encoragem conduta que se caracterize uma ofensa à lei, dê origem a responsabilidade civil ou de outra forma viole a lei, (iv) violem, imitem ou infrinjam os direitos de terceiros, incluindo, sem limitação, direitos autorais, marcas registradas, patentes, direitos de privacidade ou publicidade ou qualquer outro direito de propriedade, (v) contenham vírus ou outros códigos, arquivos e programas que são desenvolvidos para interromper, erradicar ou limitar as funções ou operações de qualquer software ou hardware de computador ou outro aparelho eletrônico, (vi) contenham qualquer informação, software ou outro material de natureza comercial, (vii) contenham qualquer tipo de propaganda, ou (viii) constituam ou contenham indicações falsas ou enganosas de origem ou declarações de fato; e (b) você tem pelo menos treze anos de idade (13) ou possui o consentimento de um dos pais ou de seu guardião/tutor.

Reclamações sobre Violação de Direitos Autorais

(12) Se você é proprietário de direitos autorais ou agente do mesmo e acredita que quaisquer Comunicações ou outro conteúdo infringem seus direitos autorais, você pode enviar uma notificação ao Digital Millennium Copyright Act, fornecendo ao nosso Representante de Direitos Autorais as seguintes informações por escrito (veja 17 U.S.C. 512(c)(3) para mais detalhes):

(a) Uma assinatura física ou eletrônica de pessoa autorizada para agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que alegadamente foi violado;

(b) Identificação da obra cujos direitos autorais foram alegadamente infringidos ou, se múltiplas obras num único site fizerem parte da uma única notificação, deverá ser fornecida lista representativa dessas obras no site;

(c) Identificação do material que se reivindica estar infringindo ou ser objeto de atividade que infringe e que está para ser removido ou a respeito do qual o acesso está para ser desativado e informações razoavelmente suficientes para permitir ao provedor do serviço a localização deste material;

(d) Informações suficientes para permitir que o provedor do serviço contate você, tais como endereço, número telefônico, e, se disponível, endereço de email;

(e) Uma declaração de que você acredita de boa fé que o uso do material na forma reclamada não foi autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente, ou pela lei, e

(f) Uma declaração de que as informações expressas na notificação estão corretas e, sob pena de perjúrio, você está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente estaria sendo infringido.

O agente de Direitos Autorais da CBN designado para receber notificações de violação de direitos é Mike Stonecypher. The Christian Broadcasting Network, Inc., 977 Centerville Turnpike, Virginia Beach, VA 23463, Michael.Stonecypher@cbn.org, Fax: (757) 226-6155.

Indenização

(13) Você concorda em indenizar, defender e manter a CBN, seus subsidiários e afiliados, e seus respectivos funcionários, diretores, agentes, empregados, fornecedores de informação, licenciadores e licenciados (coletivamente, as "Partes Indenizadas") isentos de todas e quaisquer reivindicações, ações, danos, responsabilidades e despesas (incluindo, sem limitação, honorários de advogados e custas judiciais) incorridos pelas Partes Indenizadas em conexão com ou resultantes de qualquer infração sua você a este Acordo ou das representações anteriores, garantias e convênios. Você deverá cooperar da melhor maneira possível na defesa de qualquer reclamação. A CBN se reserva o direito de, a seu próprio custo, assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito à indenização de sua parte e você não deverá decidir ou resolver qualquer questão sem o consentimento por escrito da CBN.

Links da Web

(14) O web site da CBN contém links e direcionamentos para outros sites da Internet, recursos e patrocinadores do web site da CBN. Links para e a partir do web site da CBN para outros sites de terceiros, mantidos por terceiros, não constituem um endosso da CBN ou qualquer de seus subsidiários ou afiliados de quaisquer recursos de terceiros, ou de seus conteúdos. A CBN se exime de toda e qualquer responsabilidade referente ao conteúdo presente em qualquer material de terceiros fornecidos através de links no web site da CBN.

Renúncia de Garantias

(15) O WEB SITE DA CBN, INCLUINDO TODO SEU CONTEÚDO, SOFTWARE, FUNÇÕES, MATERIAIS E INFORMAÇÃO DISPONÍVEL NO OU ACESSADA ATRAVÉS DO WEB SITE DA CBN É FORNECIDO "COMO ESTÁ". ATÉ O LIMITE MÁXIMO QUE É PERMITIDO PELA LEI, A CBN, SEUS SUBSIDIÁRIOS E AFILIADOS NÃO FAZEM REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS, DE QUALQUER TIPO QUE SEJA, DE CONTEÚDO E MATERIAIS NO WEB SITE DA CBN, INFORMAÇÃO E FUNÇÕES FEITAS ACESSÍVEIS ATRAVÉS DE SOFTWARE UTILIZADO NO OU ACESSADO ATRAVÉS DO WEB SITE DA CBN, PARA QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO OU HIPERTEXTO DE LINK PARA TERCEIROS OU DE QUALQUER VIOLAÇÃO DE SEGURANÇA ASSOCIADA COM A TRANSMISSÃO DE INFORMAÇÕES SENSÍVEIS ATRAVÉS DO WEB SITE DA CBN OU QUALQUER SITE RELACIONADO A ELE. ALÉM DISSO, A CBN E SEUS SUBSIDIÁRIOS E AFILIADOS RENUNCIAM A QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO DETERMINADO. A CBN NÃO DÁ GARANTIA QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NO WEB SITE DA CBN OU QUALQUER MATERIAL OU CONTEÚDO DO MESMO ESTARÁ LIVRE DE INTERRUPÇÕES OU ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS, OU QUE O WEB SITE DA CBN OU O SERVIDOR QUE O COLOCA DISPONÍVEL ESTÁ LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. A CBN, SEUS SUBSIDIÁRIOS E AFILIADOS NÃO DEVEM SER RESPONSABILIZADOS PELO USO DO WEB SITE DA CBN, INLCUINDO, SEM LIMITAÇÃO, O CONTEÚDO E QUALQUER ERRO QUE POSSA CONTER.

Limitação de Responsabilidade

(16) A CBN, SEUS AFILIADOS E SUBSIDIÁRIOS NÃO SÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENTES, ESPECIAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS OU OUTROS DANOS QUE SURJAM DO, OU RELACIONADOS AO, WEB SITE DA CBN, A SERVIÇOS A ELE RELACIONADOS OU CONTEÚDO E INFORMAÇÃO FORNECIDOS NO WEB SITE DA CBN, MESMO QUE A CBN SAIBA OU DEVERIA SABER DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. O ÚNICO RECURSO E SOLUÇÃO PARA A INSATISFAÇÃO COM O WEB SITE DA CBN OU OS SERVIÇOS RELACIONADOS A ELE É PARAR DE USAR O WEB SITE DA CBN E/ OU OS SERVIÇOS FORNECIDOS.

Escolha da Lei; Jurisdição

(17) ESTE ACORDO SERÁ REGIDO E INTERPRETADO DE ACORDO COM AS LEIS DO ESTADO DA VIRGÍNIA, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, SEM CONSIDERAR CONFLITOS DE LEIS OU ESCOLHAS DE DISPOSIÇÕES DA LEI. A ÚNICA E EXCLUSIVA JURISDIÇÃO PARA QUALQUER AÇÃO OU PROCESSO QUE SE RELACIONE A ESTE ACORDO, SERÁ NUM ESTADO APROPRIADO OU CORTE FEDERAL DO ESTADO DA VIRGÍNIA, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA.

Miscelânias

(18) Este Acordo constitui o acordo integral entre você e a CBN no que diz respeito ao seu uso do web site da CBN. Qualquer causa de ação que você tenha a respeito do uso do web site da CBN deve ser iniciada dentro de um (1) ano após a reclamação ou causa da ação, do contrário estará irrevogavelmente renunciada. Os títulos dos parágrafos são apenas para referência e de nenhuma forma definem ou limitam o escopo ou significado do parágrafo. Se a CBN falhar em tomar medidas referentes a qualquer violação sua deste Acordo, você concorda que esta falha não significa renúncia ao direito da CBN de tomar medidas referentes a qualquer violação posterior ou similar. Se por alguma razão a corte de jurisdição competente considerar inexequível qualquer disposição do Acordo ou parte do mesmo, esta disposição deve ser forçada até sua extensão máxima permitida, para levar a cabo a intenção do Acordo, e o restante deste Acordo continuará em total efeito e vigor.

(19) Os Termos de Uso referentes a Podcasts e Serviços de Download da CBN estão dispostos em Termos de Uso de Podcasts/Serviços de Download da CBN

(20) SEUS DIREITOS DE PRIVACIDADE DA CALIFÓRNIA. A Seção do Código Civil da Califórnia 1798.83 permite aos clientes da CBN que residem na Califórnia, a requisição de informação relacionada a divulgação de informação pessoal a terceiros para fins de marketing direto. Para fazer tal requisição, por favor, envie email para ou escreva para nós:

CBN CA Privacy Rights
977 Centerville Turnpike
Virginia Beach, VA 23463

ENGENHOCA DE P & R do Professor Quantum